Si tout le politiquement correct est monté au créneau, ce n’est pas l’indignation d’une vierge outragée, mais la crainte que le patient se réveille pendant l’anesthésie.